1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:04,916 --> 00:00:09,374
Ik zoek mijn toevlucht bij de Ene Boven,
tegen het kwaad van de vervloekte duivel.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:10,039 --> 00:00:14,039
In de naam van de Barmhartige
en barmhartig!

5
00:00:14,916 --> 00:00:18,999
Hij is uniek.
Hij is Absoluut.

6
00:00:19,290 --> 00:00:25,916
Hij heeft niet verwekt en is niet geboren,
en niets is Zijn gelijke,

7
00:00:26,207 --> 00:00:30,249
Hij is uniek!

8
00:00:31,123 --> 00:00:32,832
In de naam van de Barmhartige
en barmhartig...

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,749
Hij is Eén, Hij is Absoluut.

10
00:00:34,958 --> 00:00:37,624
Hij heeft niet verwekt en is niet geboren,
en niets is Zijn gelijke,

11
00:00:37,749 --> 00:00:41,415
Hij is uniek!

12
00:00:42,290 --> 00:00:45,082
In de naam van de Barmhartige
en barmhartig.

13
00:00:45,207 --> 00:00:49,582
Hij is uniek.
Hij is Absoluut.

14
00:00:49,707 --> 00:00:54,541
Hij heeft niet verwekt en is niet geboren,
en niets is Zijn gelijke,

15
00:00:54,999 --> 00:00:58,916
Hij is uniek!

16
00:00:59,415 --> 00:01:03,916
Hij staat boven alles!

17
00:01:04,290 --> 00:01:10,791
Er is geen godheid behalve Hij,

18
00:01:11,123 --> 00:01:17,541
alle lof behoort Hem toe!

19
00:01:17,874 --> 00:01:20,958
Amen! zei de Almachtige
de waarheid in Zijn edele Boek!

20
00:01:21,207 --> 00:01:23,374
Ik zoek mijn toevlucht bij de Ene Boven,
tegen het kwaad van de vervloekte duivel.

21
00:01:23,457 --> 00:01:25,749
In de naam van de Barmhartige
en barmhartig.

22
00:01:25,832 --> 00:01:28,290
Alle lof komt aan Hem toe,
De meester van de werelden.

23
00:01:28,541 --> 00:01:30,999
Vrede en zegeningen zij
op onze Profeet Mohammed,

24
00:01:31,082 --> 00:01:33,541
op zijn familie
en op zijn metgezellen!

25
00:01:33,707 --> 00:01:36,499
onze heer,
aanvaard ons gebed!

26
00:01:36,582 --> 00:01:39,082
Omdat je dat echt bent
De Alhorende, de Alwetende.

27
00:01:39,165 --> 00:01:43,165
En ontvang ons berouw,
onze meester.

28
00:01:43,457 --> 00:01:45,541
Want dat ben jij echt
Hij die berouw ontvangt, de Barmhartige.

29
00:01:45,707 --> 00:01:47,916
En begeleid ons
tot Uw zegen

30
00:01:48,040 --> 00:01:49,332
en op het goede pad,

31
00:01:49,415 --> 00:01:52,082
door de zegen van recitatie
het edele Heilige Boek.

32
00:01:52,165 --> 00:01:54,457
En door heiligheid
Degene die je hebt gestuurd

33
00:01:54,624 --> 00:01:56,624
als een genade voor alle werelden.

34
00:01:56,791 --> 00:01:59,457
Alle lof komt aan Hem toe,
Heer der Werelden!

35
00:02:07,791 --> 00:02:09,999
Alle lof behoort Hem toe!

36
00:02:12,791 --> 00:02:14,541
In de naam van God!
Graag gedaan !

37
00:02:14,624 --> 00:02:15,624
Laat het binnen een goed uur zijn!

38
00:02:15,707 --> 00:02:16,749
Graag gedaan !

39
00:02:16,832 --> 00:02:18,874
- Hallo!
- Moge je gezegend worden!

40
00:02:19,082 --> 00:02:20,791
Bedankt!

41
00:02:20,874 --> 00:02:22,832
Wees gezegend!

42
00:02:24,165 --> 00:02:25,749
Bedankt!

43
00:02:27,541 --> 00:02:28,791
Bedankt!

44
00:02:30,541 --> 00:02:33,749
Dank je wel, tante!
Vertel het hem, mijn kind!

45
00:04:02,499 --> 00:04:04,415
Kom op, mijn liefste, laten we dansen
een Tataarse dans! Kom, kom!

46
00:04:04,499 --> 00:04:06,582
Ik wil niet, papa.
Laat mij hier blijven!

47
00:04:06,874 --> 00:04:08,624
toen je klein was
alleen in mijn armen zat jij.

48
00:04:08,791 --> 00:04:11,207
"Kom op, papa, laten we dansen", zei je.
Met wie praat je?

49
00:04:16,082 --> 00:04:19,040
De tijd vliegt, Aynur!
Vandaag is ze een kind, morgen is ze een vrouw.

50
00:04:19,541 --> 00:04:21,624
Je weet niet eens wanneer de tijd verstreken is.

51
00:04:22,707 --> 00:04:25,415
Dat klopt! Maar tot dan,
zijn vader te verdragen.

52
00:04:44,082 --> 00:04:45,874
Lang leve jij!

53
00:04:50,499 --> 00:04:52,916
Laat me je zien!
Kom op, laten we dansen!

54
00:05:55,040 --> 00:05:57,874
Vere, wat een wonder van een meisje heb je!

55
00:05:58,165 --> 00:06:01,249
En het wordt heel mooi.
Moge je leven!

56
00:06:01,582 --> 00:06:03,290
Bedankt! En laat de jouwe leven!

57
00:06:03,415 --> 00:06:06,290
Bedankt! Ik wil je graag iets vertellen.

58
00:06:06,499 --> 00:06:09,082
Luister, je kent Nelifer,
De dochter van oom Dincer.

59
00:06:09,165 --> 00:06:12,916
Ze kwam met haar zoon,
prachtig vuur en omgangsvormen.

60
00:06:13,290 --> 00:06:15,874
Kijk hem eens, hij staat daar bij het hek,

61
00:06:15,958 --> 00:06:19,582
en hij is aan de telefoon
net als je dochter.

62
00:06:21,332 --> 00:06:24,666
Ik dacht erover om ze te leren kennen,
dat ze allebei mooi zijn.

63
00:06:24,791 --> 00:06:28,457
Nelifer's man heeft een bedrijf,
iets over toerisme.

64
00:06:28,541 --> 00:06:30,624
Mensen zijn erg aardig.

65
00:06:31,165 --> 00:06:32,499
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

66
00:06:32,582 --> 00:06:35,290
De mijne is opstandiger, zoals dit,
maar ik hoop dat het overgaat.

67
00:06:35,499 --> 00:06:38,165
Ik vertelde hem over de bijeenkomsten,
hij wil het niet eens horen.

68
00:06:38,249 --> 00:06:41,707
Kijk ook, de hele dag
hij zat met die telefoon in zijn hand!

69
00:06:41,791 --> 00:06:43,123
Heb je zoiets al eerder genoemd?

70
00:06:44,040 --> 00:06:45,916
Laten we ze in ieder geval leren kennen!

71
00:06:46,666 --> 00:06:47,749
Doe ze!

72
00:06:49,040 --> 00:06:50,249
Moge degene hierboven ons helpen!

73
00:07:17,624 --> 00:07:20,457
Bravo voor Ardar!
Lang leve je zoon!

74
00:07:20,707 --> 00:07:24,039
Bedankt, tante Elvan!
En de jouwe om te leven!

75
00:07:26,332 --> 00:07:29,415
Selda wat er is gebeurd
was hij ergens boos over?

76
00:07:29,749 --> 00:07:33,249
Nee, er gebeurde niets.
Praat met vrienden.

77
00:07:33,707 --> 00:07:35,207
Maar wie is de jongen naast haar?

78
00:07:35,582 --> 00:07:36,791
Het is van Nelifer.

79
00:08:02,832 --> 00:08:03,832
Mama!

80
00:08:03,999 --> 00:08:05,832
Mijn liefste, wat is er gebeurd?
hoe gaat het Vertel me!

81
00:08:06,499 --> 00:08:11,165
Ojee, wat een groot en mooi meisje
het is je gelukt, mijn liefste!

82
00:08:11,457 --> 00:08:15,039
mijn lieve liefde,
oh wat ben je mij dierbaar!

83
00:08:17,499 --> 00:08:19,249
laat me je iets zoets geven
iets goeds!

84
00:08:19,415 --> 00:08:20,415
Ik wil geen bedankt.

85
00:08:24,039 --> 00:08:25,039
Wat is er met je gebeurd?

86
00:08:28,666 --> 00:08:30,624
Mijn liefste, dat kan niet waar zijn.
Op dit moment is dat niet mogelijk.

87
00:08:30,791 --> 00:08:32,582
Wij maken onszelf belachelijk
jegens deze mensen.

88
00:08:32,791 --> 00:08:34,290
Is er iets gebeurd?

89
00:08:34,707 --> 00:08:36,707
Hij wil naar de verjaardag van een vriend.

90
00:08:39,499 --> 00:08:40,499
Vertel het hem ook!

91
00:08:48,499 --> 00:08:51,457
- Wat is het?
- Hij wil weg!

92
00:08:52,958 --> 00:08:55,916
En jij begint? Ik zei dat je niet weg moest gaan!
Je gaat nergens heen!

93
00:08:56,082 --> 00:08:58,457
Praat ook met je neven!
Hoe lang hebben jullie elkaar niet gezien?

94
00:08:58,624 --> 00:09:00,249
Alleen met de telefoon
je bent de hele dag gebleven!

95
00:31:46,707 --> 00:31:49,040
- Ben je gekomen, schat? waar ben je geweest
- Hallo!

96
00:31:49,916 --> 00:31:51,958
Wat is er mis met jou,
mijn kindje

97
00:31:52,374 --> 00:31:53,874
Waar ben je geweest, mijn kind?

98
00:31:54,415 --> 00:31:55,624
En hij liegt tegen ons!

99
00:31:55,874 --> 00:31:59,415
Mama's meisje, waarom lieg je weer tegen ons?
Waarom lieg je tegen je vader en moeder?

100
00:32:00,457 --> 00:32:01,666
Kom hier!

101
00:32:03,457 --> 00:32:04,541
Komen!

102
00:32:13,039 --> 00:32:14,039
Ga zitten!

103
00:32:15,999 --> 00:32:16,999
Wat is het

104
00:32:17,916 --> 00:32:19,958
Wat te zijn? Vertel het ons!

105
00:32:20,874 --> 00:32:22,207
Waar was je gisteravond?

106
00:32:23,290 --> 00:32:24,916
Nou, heb ik het je niet verteld? Bij Eliza.

107
00:32:25,040 --> 00:32:28,749
En je liegt tegen ons! mijn liefde
Ik sprak eerder met Eliza's moeder.

108
00:32:29,207 --> 00:32:32,374
Je hebt mijn telefoontjes niet eens beantwoord
zelfs geen berichten.

109
00:32:32,874 --> 00:32:33,958
Jullie hebben allebei gelogen.

110
00:32:34,039 --> 00:32:36,332
Jij, dat je bij haar blijft,
zij, dat ze bij jou blijft.

111
00:33:00,958 --> 00:33:03,415
Selda, waar hebben we het over gehad?

112
00:33:04,541 --> 00:33:06,541
als je ergens heen gaat
vertel het ons ook.

113
00:33:07,624 --> 00:33:11,916
Bel ons, schrijf ons een bericht,
laat ons weten waar je bent.

114
00:33:12,499 --> 00:33:13,916
Misschien gebeurt er iets met je.

115
00:33:27,040 --> 00:33:28,707
Wat doe je daar verdomme?

116
00:33:29,082 --> 00:33:32,082
Vergiftigd raken door verlopen voedsel?
Heeft u een ongeluk?

117
00:33:32,207 --> 00:33:34,874
Laat het me weten!
Niemand zorgt voor je!

118
00:33:35,249 --> 00:33:39,290
Heb nog een beetje geduld om volwassen te worden,
en dan kun je gaan waar je wilt.

119
00:34:51,165 --> 00:34:55,123
Ik vraag me af... waar ik het kwijt ben
op onze dochter

120
00:34:56,040 --> 00:34:59,791
dat hier in de keuken
Ik heb geen idee wie het is...

121
00:35:09,207 --> 00:35:11,082
Hoe lang drink je al alcohol?

122
00:35:13,666 --> 00:35:15,624
En sinds wanneer ga jij uit met jongens?

123
00:35:16,958 --> 00:35:18,415
Tudor of hoe heet hij?

124
00:35:18,624 --> 00:35:21,082
Kijk naar mij, Selda!
En wees eerlijk tegen mij

125
00:35:21,165 --> 00:35:24,207
dat ik het beu ben om naar je te luisteren
hoe je van de ene op de andere dag tegen me liegt!

126
00:35:24,415 --> 00:35:26,749
Met zoveel leugens
waar denk je te eindigen?

127
00:35:27,123 --> 00:35:29,207
Wat hebben we met je gedaan?
Wat hebben we met je gedaan?

128
00:35:29,290 --> 00:35:31,290
Kijk naar mij, Selda!
Kijk mij aan, ik heb het je verteld!

129
00:35:31,541 --> 00:35:36,123
Kijk naar mij!
Kijk hoe je eruit ziet, dit zijn geen kleding!

130
00:35:37,624 --> 00:35:43,290
Je dacht even na
dat je ons aan het lachen gaat maken?

131
00:35:43,415 --> 00:35:45,624
Dat de hele buurt over ons gaat roddelen?

132
00:35:46,290 --> 00:35:47,791
De hele buurt zal ons uitlachen.

133
00:35:50,082 --> 00:35:54,415
Wil je een prostituee worden?
wat wil je doen

134
00:35:56,290 --> 00:35:59,040
Als onze familieleden en buren ons vinden,

135
00:35:59,249 --> 00:36:01,666
wij zullen ons ook schamen,
en tegen je vader: laten we het huis uit gaan!

136
00:36:01,791 --> 00:36:03,832
We zullen ons schamen als we het huis verlaten,
mijn liefde!

137
00:36:03,916 --> 00:36:06,123
De naties zullen over ons roddelen
op alle bruiloften!

138
00:36:06,290 --> 00:36:07,541
Op wie wil je lijken?

139
00:36:08,374 --> 00:36:11,374
Je wilt uitgelachen worden door de natie,
zoals Sevim, het meisje van Kemal?

140
00:36:11,541 --> 00:36:12,666
Dag, onuitsprekelijk!

141
00:36:12,749 --> 00:36:14,832
Wil je dat het hele land over ons roddelt?

142
00:36:17,290 --> 00:36:19,582
Laat iemand je zwanger maken,
neem dan de zool!

143
00:36:19,874 --> 00:36:22,832
En jij blijft, Aynur, blijf jij, Gulfer,
en huil als een dwaas

144
00:36:23,039 --> 00:36:24,832
en bedenk welke zonden je hebt
zoiets verdienen!

145
00:36:24,999 --> 00:36:26,499
Is dat wat je wilt?

146
00:36:26,666 --> 00:36:28,749
Wat zit er in je hoofd, meisje?
Ben je echt helemaal niet duizelig?

147
00:36:28,832 --> 00:36:30,958
Denk je echt niet aan ons?

148
00:36:31,749 --> 00:36:35,541
God, vergeef mij!
Vergeef mij, God!

149
00:36:36,165 --> 00:36:37,290
Wat heb ik voor je...

150
00:36:41,624 --> 00:36:44,666
Wie is deze jongen, Tudor?
Is hij een collega van jou?

151
00:36:55,582 --> 00:36:56,791
Let op mij!

152
00:36:57,165 --> 00:37:00,123
Vanaf nu praat je niet meer
met deze jongen! Begrepen wij elkaar?

153
00:37:01,039 --> 00:37:04,832
Je hebt altijd tijd om met jongens om te gaan.
Ten eerste: naar een universiteit gaan!

154
00:37:05,165 --> 00:37:08,457
En je gaat ook naar bijeenkomsten,
om onze jongens te ontmoeten.

155
00:37:08,999 --> 00:37:11,290
Met de jongen van Nelifer
waarom wilde je niet praten?

156
00:37:11,624 --> 00:37:12,624
Hij leek een goede jongen.

157
00:37:12,749 --> 00:37:16,332
Hij is een Olympiër in wiskunde,
zijn ouders zijn fatsoenlijke mensen.

158
00:37:16,707 --> 00:37:18,624
maar dat doe je niet
jij hebt meer zelfvertrouwen dan iedereen!

159
00:37:19,249 --> 00:37:22,499
Gaan! Wandeling!
Wandel alleen met Roemenen!

160
00:37:27,249 --> 00:37:29,082
- Hij is Roemeens!
- En als hij Roemeen is, wat heeft hij dan?

161
00:37:29,249 --> 00:37:30,832
Hij heeft de hel om het te nemen!

162
00:38:44,791 --> 00:38:46,541
Schaam je je echt niet?

163
00:39:15,791 --> 00:39:17,499
Selda, maak me niet boos!
Geef mij de telefoon!

164
00:39:17,958 --> 00:39:18,999
Geef me de telefoon, ik zei het je toch!

165
00:39:20,749 --> 00:39:22,707
maak mij niet
dat ik op je voeten stap!

166
00:39:22,874 --> 00:39:24,082
Laat het!

167
00:39:33,832 --> 00:39:35,374
Het is alleen jouw schuld!

168
00:39:35,874 --> 00:39:38,749
Aynur, maar hoe moet ik dat weten?
waar loopt ze de hele dag?

169
00:39:39,040 --> 00:39:41,207
Hoe moet ik weten wat hij doet, Aynur?

170
00:39:41,374 --> 00:39:44,499
Ja, wie weet? Mij?
Jij bent zijn moeder!

171
00:41:12,123 --> 00:41:14,290
- Hij is weggelopen!
- Wat?

172
00:41:20,040 --> 00:41:21,791
Hij zou zijn als een kind!

173
00:41:35,832 --> 00:41:36,999
Wacht even...

174
00:41:59,374 --> 00:42:00,541
Ik weet het, ik weet het!

175
00:47:51,499 --> 00:47:53,707
Wacht... Wees voorzichtig, alsjeblieft!

176
00:47:53,999 --> 00:47:57,123
maak geen ruzie met hen
laten we onszelf niet belachelijk maken. Graag veel!

177
00:47:58,666 --> 00:47:59,666
Maak geen ruzie met mij, blijf kalm!

178
00:47:59,832 --> 00:48:02,916
Ik kwam mijn dochter halen
en dan gaan wij naar huis. Blijf kalm!

179
00:55:55,332 --> 00:55:56,874
Begrijp je iets?

180
01:07:24,040 --> 01:07:28,165
Wees niet bang, mijn liefste!
Ik wil geen ruzie met je maken. Ben je een meisje?

181
01:07:31,040 --> 01:07:34,040
Het maakt niet uit. Laten we naar huis gaan
en onderweg praten!

182
01:07:35,332 --> 01:07:37,874
Mijn moeder is er ook, ze komt meteen.

183
01:07:38,040 --> 01:07:39,123
Kom, papa's liefde, kom!

184
01:07:42,457 --> 01:07:46,707
Wees niet bang! we waren bezorgd
je bent van huis gegaan zonder iets te zeggen

185
01:07:49,332 --> 01:07:50,457
Kom op schat!

186
01:07:52,207 --> 01:07:54,499
Kom op, mijn baby, laten we gaan!
Laten we gaan!

187
01:08:24,999 --> 01:08:26,832
Mama's liefde,
je hebt ons zo bang gemaakt!

188
01:08:28,541 --> 01:08:29,916
Ik heb je overal gezocht
en ik vroeg mij af:

189
01:08:30,039 --> 01:08:33,290
'Waar is mijn dochter? Waar?'

190
01:12:24,332 --> 01:12:28,249
Redacteur
CRISTINA DEDIU




